Shopping for earbuds can give you sticker shock, but you don’t have to spend a lot of money on the devices. You...